a
piscine
Newsletter mars avril 2011

POSE DE CÉRAMIQUES ET DE MOSAÏQUES POUR PISCINE

Dans ce numéro de Litokol News, nous approfondirons les aspects conceptuels et les phases d'application des matériaux utilisés pour la réalisation de revêtements en céramiques et en mosaïque vitreuse dans les piscines. Plus particulièrement, ce document est composé de six chapitres dans lesquels sont décrites dans l'ordre les différentes opérations de construction, en commençant par la conception et la réalisation de la structure en béton armé, l'essai statique, la régularisation des supports, l'imperméabilisation, la pose et le stucage des surfaces en céramiques, mais aussi l'entretien du bassin. De plus, des indications seront indiquées concernant l'utilisation des différents produits nécessaires, afin de fournir aux concepteurs et aux applicateurs toutes les informations nécessaires pour l'exécution de l'ouvrage. Les références concernant les critères des installations de circulation, de traitement, de désinfection et de qualité de l'eau de piscine sont volontairement écartées de ce document. Ces critères sont traités au niveau national par la norme UNI 10637. En effet, cette norme définit les critères généraux auxquels se référer pour la conception, la construction et l'entretien des installations prévus pour la circulation et le traitement de l'eau de piscine.

Le creusage
Au préalable, une analyse géologique du terrain doit être effectuée puisqu'il est d'une importance fondamentale que le terrain soit le plus compact possible, en évitant la construction dans des terrains de remblais ou près de nappes aquifères. En cas de problèmes inhérents à la présence d'eau de nappe et par conséquent, de remontée capillaire, des mesures préventives doivent être adoptées, permettant d'éviter les remontées d'eau par capillarité, comme par exemple la réalisation de drainages le long des côtés du creusage pour préserver les fondations du plancher.

La structure en béton armé
L'exécution de la structure en béton armé d'une piscine prévoit tout d'abord le coulage de la couche de « Mortier maigre », élaboré à partir d'une pâte à faible dosage en béton et en matériaux inertes permettant de réaliser par-dessus une couche de gravier, pour créer une couche suffisamment compacte et nivelée sur laquelle procéder au coulage de la structure. Il est toujours préférable d'étendre une couche imperméabilisante constituée de feuilles de polyéthylène ou de PVC sur la couche de mortier maigre avec la réalisation du coulage, pour éviter les remontées d'humidité mais permettre dans le même temps un écoulement entre la structure et le fond, empêchant la transmission de mouvements différenciés.
La structure doit être réalisée en béton armé, avec de préférence un fluidifiant pour diminuer le rapport eau/ciment (< 0,55), obtenant ainsi une structure plus compacte, exempte de vides et donc moins perméable à l'eau. À ce propos, il est considéré que selon les normes UNI 9858 et EN 206, un béton est classé en tant qu'imperméable si après 28 jours de maturation, testé selon la norme DIN 1048, la pénétration d'eau est inférieure à 20 mm.
Pendant le coulage du fond du bassin, qui doit être réalisé après avoir placé tout le réseau hydraulique (arrivée, décharge, etc.), faire attention aux éventuelles pentes prévues dans le projet.
Une attention toute particulière doit être accordée à la réalisation des reprises du coulage depuis le fond du bassin. Les reprises du coulage peuvent être réalisées en utilisant des produits spécifiques comme le latex synthétique en dispersion aqueuse dénommé IDROKOL X20, afin d'améliorer les caractéristiques d'adhésion et d'étanchéité. Le Latex doit être versé dans le fond du coffrage et tout de suite après (frais sur frais), procéder au coulage du béton pour la réalisation des murs. Comme alternative, il est possible d'utiliser des profils hydro-gonflants appropriés à base de bentonite appelés Waterstop.
La réalisation des joints structuraux élastiques dans la structure en béton dépend du type de terrain sous-jacent, de sa portée, de sa variabilité des volumes de la structure (profondeur), des épaisseurs du coulage et des armatures. En règle générale, ils sont prévus en cas de longueurs maximales supérieures à 25-30 mètres et sont toujours prévus pour les piscines olympiques de 50 mètres. Le joint doit être réalisé en face d'une fuite du revêtement céramique pour éviter des entailles supplémentaires.
En plus du joint structurel, il faut également prévoir un joint entre le bord du bassin et du pourtour externe pour séparer les deux structures, qui sont soumises à des charges et des contraintes différentes.
Dans le cas de piscines enterrées, il est fortement conseillé de réaliser l'imperméabilisation extérieure des murs en contact direct avec le terrain, pour éviter des poussées d'eau négatives, qui pourraient faire regonfler le manteau imperméable réalisé à l'intérieur du bassin, sur lequel seront posés les éléments en céramique.

foto2b  foto3b


Essai statique de la structure
Après une période de maturation du béton suffisante, la structure devra être remplie d'eau jusqu'au bord déversoir pendant au moins 14 jours, pour vérifier l'étanchéité effective du bassin, mettant en évidence et permettant ensuite de boucher les éventuelles pertes avant la pose du revêtement en céramique. De plus, il est également très important d'anticiper les tassements auxquels la structure est soumise une fois chargée. Les éventuelles pertes ou lésions structurelles seront éliminées par des interventions localisées à l'aide de résine époxy.

Rectification des surfaces
Les éventuelles imperfections concernant les dépressions ou défauts de planéité de la structure en béton armé, doivent être corrigées en réalisant des rectifications d'épaisseur en utilisant du mortier cimenté pré-mélangé avec des matériaux inertes à la granulométrie adaptée. Dans tous les cas, il est recommandé de réaliser le coulage avec la plus grande précision possible pour éviter, surtout pour les murs, des épaisseurs de rectification trop élevées. Avant l'application de ces mortiers de ciment, il faut soigneusement nettoyer les surfaces avec un nettoyeur à jet à haute pression ou des moyens mécaniques appropriés, pour retirer les traces de décoffrant, de poussières, de parties détachées ou tout ce qui pourrait être préjudiciable à l'adhésion. Pour rectifier les murs, Litokol propose le rasant en ciment thixotropique fibro-renforcé nommé LITOPLASTER T30. Il s'agit d'un mortier en ciment pré-mélangé avec des polymères spéciaux en poudre garantissant une adhésion optimale sur le support en béton. Le produit est caractérisé par un faible retrait en phase de durcissement et peut être réalisé pour des épaisseurs variables de 4 à 30 millimètres. LITOPLASTER T30 peut être appliqué manuellement ou avec un projeteur. L'imperméabilisation suivante peut être effectuée après environ 7 jours de maturation. Pour uniformiser le fond du bassin, il est conseillé de réaliser une fondation adhérente constituée d'un liant spécial à séchage rapide LITOCEM mélangé avec des matériaux inertes à la granulométrie sélectionnée entre 0 et 8 mm, en respectant le dosage de 300 kg/m². Pour rendre la fondation adhérente, il faut appliquer un enduit adhésif constitué d'eau, IRDOKOL X30 et LITOCEM mélangés à parts égales (1:1:1) directement sur le fond en béton à l'aide d'une brosse ou d'un balai et frais sur frais, couler la fondation à base de LITOCEM. Par la suite, l'imperméabilisation peut être effectuée après 24-28 heures.

sacco Litocem                                    sacco T30

Imperméabilisation du bassin
Pour l'imperméabilisation des surfaces internes du bassin, il est possible d'utiliser les mortiers à deux composants élastiques ELSATOCEM et COVERFLEX.
Si vous utilisez ELSATOCEM, le produit est appliqué sur les surfaces en deux couches successives à l'aide d'une brosse lisse en réalisant une épaisseur totale de 2 mm, en interposant entre la première et la deuxième couche, le treillis en fibre de verre antialcalin comme renfort. L'étanchéité des angles entre les murs, et entre les murs et le sol est assurée par l'interposition entre la première et la deuxième couche de mortier, des bandes de scellage LITOBAND ou LITOBAND MAXY disponibles en rouleaux de 10 ou 50 mètres linéaires accompagnées des pièces spéciales préformées pour les angles internes et externes LITOBAND AI et LITOBAND AE. La pièce spéciale LITOBAND P est placée au niveau des écoulements et des éventuels spots. La pose des éléments céramiques est possible après 4 jours de maturation. Il est possible d'utiliser COVERFLEX comme alternative au mortier ELASTOCEM. Ce produit a la caractéristique de pouvoir être appliqué même au pinceau ou au rouleau, en plus de la brosse, rendant plus facile et rapide le travail d'application, en particulier dans le cas de structures aux formes géométriques complexes. Nous rappelons que pour la pose de mosaïque vitreuse, il est déconseillé d'utiliser un rouleau puisqu'il se formerait des crêtes qui rendraient plus difficile l'application de l'adhésif avec une spatule à dents de 4x4 mm. Pour une utilisation correcte des produits, nous conseillons de lire attentivement les fiches techniques relatives.

Elastocem  Coverflex

coverflex confezione  Elastocem confezione


Pose et stucage des éléments céramiques et de la mosaïque vitreuse 
En règle générale, les revêtements intérieurs des piscines sont réalisés avec du carrelage en grès céramique ou Klinker, ou bien en mosaïque vitreuse. Pour le collage de ces produits, Litokol propose d'utiliser des adhésifs en ciment LITOKOL X11 et LITOKOL K55 à mélanger avec du latex élastique LATEXKOL préalablement dilué avec de l'eau dans un rapport 1:1. Les deux produits sont définis comme adhésifs en ciment améliorés à glissement vertical nul et temps ouvert allongé conformes à la classe C2TE, basé sur la norme UNI EN 12004. Plus précisément, LITOKOL X11 est de couleur gris et peut être utilisé pour la pose de grès ou de Klinker, alors que LITOKOL K55, étant caractérisé par une couleur entièrement blanche et par une granulométrie fine, est particulièrement adapté même pour la pose de mosaïque vitreuse. L'ajout du latex LATEXKOL confère au mortier adhésif une bonne déformabilité (classe S1 basée sur la norme UNI EN 12002), indispensable pour les surfaces céramiques sujettes à des déformations comme les piscines. Si vous choisissez du carrelage en grès ou klinker, l'adhésif doit être appliqué avec une spatule ayant une dentition adaptée en fonction du format du carrelage, en l'étalant même au verso du carrelage (double étalage) pour couvrir entièrement l'arrière. En revanche, dans le cas de mosaïque vitreuse il faut utiliser une spatule avec des dents de 4 mm. Nous vous rappelons que pour ce type d'application, il est déconseillé d'utiliser de la mosaïque sur treillis, puisque la colle normalement utilisée pour le collage du treillis aux carrelets en verre n'offre pas une résistance adéquate pour un contact prolongé en eau. Au cours de cette phase d'application, il est bon de contrôler fréquemment que l'adhésif n'ait pas formé une pellicule superficielle (temps ouvert terminé). Il est donc recommandé d'étendre l'adhésif sur de petites zones en tenant compte des conditions environnementales (de fortes températures et la présence de vent raccourcissent sensiblement le temps ouvert).

X11 confezione   K55 confezione  Latexkol confezione
Pour le carrelage en céramique, la pose doit commencer par le bord du bassin, en faisant attention aux pentes, en particulier pour le bord à débordement. Les fuites dictées par le bord du bassin seront suivis pendant la pose des murs puis pour la pose du carrelage au sol. Pour la pose de bassin avec couloir, il est conseillé de partir de la ligne médiane du bassin, en procédant ensuite vers le côté droit et vers le côté gauche au même pas, pour que les éventuelles coupes de carrelage soient réparties de manière égale. La pose côte à côte du carrelage est à éviter. Les éventuels joints structuraux doivent bien évidemment être respectés en phase de pose.
Lorsque les adhésifs sont entièrement secs (24 heures environ après la pose), il est possible de procéder au scellage des fuites. Tout d'abord, il faut effectuer un nettoyage soigné des fuites, en retirant toute trace de résidus d'adhésif. Il est conseillé de retirer également les entretoises en plastique pour éviter l'émersion de ceux-ci dans la surface stuquée.

posa mosaico  posa klinker parete  posa klinker pavimento
Le scellage est effectué en utilisant les colles en ciment LITOCHROM 1-6 ou LITOCHROM 3-15, en fonction de la largeur du joint et de la couleur désirée. Pour obtenir un faible assortiment du stucage, une meilleure élasticité et une adhésion plus grande sur les côtés des carrelages, les colles en ciment peuvent être entièrement mélangées avec du latex en dispersion aqueuse IDROSTUK en respectant les proportions indiquées sur les emballages ou sur les fiches techniques relatives. Même dans ce cas, il faut procéder au collage des petites zones, puisque l'addition avec le latex crée un film collant sur la surface des carrelages. Le nettoyage avec une éponge humide doit donc être effectué assez rapidement, en prenant soin de retirer entièrement les résidus de colle de la surface des carrelages. Pendant l'opération de collage, il est recommandé de laisser vide les joints prévus pour les joints de fractionnement élastiques, éloignant de ceux-ci d'éventuelles impuretés.

stuccatura aprete  stuccatura mosaico

Pour remplacer les colles en ciment, il est possible d'utiliser des mortiers époxy à deux composants EPOXYSTUK X90 et LITOCHROM STARLIKE, ce dernier étant disponible en 94 finitions. Les avantages apportés par l'utilisation de ces matériaux sont nombreux. Tout d'abord, les plus grandes résistances mécaniques et chimiques, qui confèrent une durabilité des stucages bien plus grande par rapport aux ciments, même en présence d'eau de mer ou thermale et par rapport aux détergents agressifs utilisés pour le nettoyage de la piscine. L'absorption superficielle presque nulle de ces produits permet d'obtenir un stucage compact qui ne permet par l'absorption de la saleté. De plus, ces produits peuvent même être utilisés comme adhésif, avantage non négligeable pour la pose de mosaïque vitreuse, matériel caractérisé par une faible épaisseur, évitant donc les affleurements d'adhésif de couleur différente de la couleur du stuc. Plus particulièrement, LITOCHROM STARLIKE se différencie des stucs époxy traditionnels pour son extrême facilité de nettoyage qui permet une rapide exécution des travaux de stucage. Aujourd'hui, grâce à un projet de recherche conduit en collaboration avec l'Université de Modène et de Reggio d'Émilie et différents laboratoires de microbiologie, LITOKOL propose le nouveau mortier antibactérien nommé STARLIKE DEFENDER. Le produit est capable d'éliminer 99,9 % des principales souches bactériennes aussi bien dans des environnements humides que secs, en accord avec les normes JIS Z 2801et ISO 22196, en maintenant les principales caractéristiques de facilité d'application et de nettoyage. L'utilisation de STARLIKE DEFENDER, non seulement à l'intérieur du bassin, mais également pour les pourtours externes ou dans les zones de service d'une installation nautique tels que les vestiaires, les douches, etc., permet d'obtenir des résultats élevés en termes de nettoyage, d'hygiène et de sécurité. Ces critères prennent toute leur ampleur si STARLIKE DEFENDER est utilisé comme colle pour les carrelages antibactériens.

Les joints élastiques de fractionnement dans le revêtement céramique doivent être réalisés environ tous les 3x3 mètres linéaires, obtenant des répartitions de 9 m2en les faisant coïncider avec un joint, et en évitant les coupes de carrelage. Les joints doivent être également prévus en correspondance de tous les angles entre murs et murs et entre sol et murs et pour les changements brusques de pente du fond du bassin. Les joints seront collés avec la colle hybride monocomposant en cartouche LITOSIL PROOF. Pour l'application de la colle LITOSIL PROOF, il faut nettoyer au préalable les joints à coller, qui doivent se présenter secs, propres, sans poussières ou résidus d'adhésif ou de stuc. Protéger les bords du joint avec une bande de papier adhésif large d'environ 5 cm sur toute la longueur du joint et appliquer la colle en l'extrudant de la cartouche avec le pistolet appropriée, en faisant attention de remplir entièrement le joint. Par la suite, à l'aide d'une spatule en acier, égaliser la surface du joint et retirer le papier adhésif lorsque la colle est encore fraîche. Une fois les opérations de stucage et de collage du joint terminées, le bassin peut être rempli après au moins 7 jours de maturation.

          aquapark 2       aquapark 1
                              


Entretien du bassin
Pendant les périodes d'inactivité, le bassin NE DOIT PAS ÊTRE VIDÉ pour ne pas exposer la structure à l'action directe du gel et à la poussée du terrain, qui sans la contre-poussée de l'eau peut entraîner des dégradations structurelles, qui, en se répercutant sur le revêtement, peuvent créer des fissures, des gerçures et des soulèvements. Pendant ces périodes, il est conseillé de baisser le niveau de l'eau de 10-15 cm, en couvrant toute la surface avec une bâche en plastique qui doit se poser sur la surface de l'eau pour éviter la formation de glace. Il est possible de poser sur la surface de l'eau des matériaux compressibles spécifiques constitués de pièces de polystyrène ou de tuyaux en plastique spécifiques.



PHASES PRODUITS DESCRIPTION CONSOMMATIONS
Rectification des surfaces


LITOPLASTER T30
Enduits de ciment structuraux pour des épaisseurs de 4 à 30 mm 15 kg/m2 pour 1 cm d'épaisseur
LITOCEM
Liant hydraulique pour chapes à séchage rapide 2-2,5 kg/m2 pour 1 cm d'épaisseur
Enduit adhésif à base de LITOCEM-IDROKOL X20-EAU à parts égales (1:1:1) Enduit adhésif pour le collage de la chape sur LITOCEM 1 kg/m2
Imperméabilisation du bassin



ELASTOCEM
Gaine imperméable bicomposant élastique 3,4 kg/m2 pour 2 mm d'épaisseur
COVERFLEX
Gaine imperméable bicomposant élastique applicable au rouleau, pinceau et spatule 3,2 kg/m2 pour 2 mm d'épaisseur
TREILLIS EN FIBRE DE VERRE Treillis en fibre de verre antialcalin Rouleaux de 50 m2
LITOBAND/LITOBAND MAXY
Ruban collant Rouleaux de 10 et 50 m.l.
Pose de grès porcelainé/klinker LITOKOL X11 + 30 % LATEXKOL dilué 1:1 à l'eau Adhésif en ciment gris à hautes prestations de glissement vertical nul et temps ouvert allongé déformable (C2TE-S1) 4 kg/m2
Pose de mosaïque vitreuse LITOPLUS K55 + 35 % LATEXKOL dilué 1:1  à l'eau Adhésif en ciment blanc à hautes prestations de glissement vertical nul et temps ouvert allongé déformable (C2TE-S1) 2-2,5 kg/m2

Scellage des joints




LITOCHROM 1-6
Colle en ciment à hautes prestations de classe CG2 pour le stucage de joints avec une largeur comprise entre 1 et 6 mm En fonction du format des carrelages
LITOCHROM 3-15
Colle en ciment à hautes prestations de classe CG2 pour le stucage de joints avec une largeur comprise entre 3 et 15 mm
EPOXYSTUK X90
Mortier époxy anti-acide à deux composants de classe CG2 pour le stucage de joints avec une largeur comprise entre 3 et 10 mm
LITOCHROM STARLIKE

STARLIKE DEFENDER (antibactérien)
Mortier époxy anti-acide à deux composants de classe RG pour le stucage de joints avec une largeur comprise entre 1 et 15 mm.
Scellage des joints élastiques LITOSIL PROOF
Colle hybride monocomposant blanc 8 ml par cartouche avec joint de 0,5 X 0,5 cm



Litokol S.p.A. via G.Falcone, 13/1 42048 Rubiera (RE) - Italy tél +39.0522.622811 - fax.+39.0522.620150 - P.I. 00135210359N. Iscrz. Imp. RE: IT 00135210359 – R.E.A. RE 105330 - Cap. Soc. inter. Vers. € 500.000,00
   bureau technique : laboratorio@litokol.it
  
b

Ce message est strictement réservé ; s'il vous est parvenu par erreur, nous vous prions de le détruire immédiatement, sans prendre connaissance du contenu. Note d'information : aux sens de l'art. 13 du D. L. 196/2003, nous informons le destinataire de ce mail que ses coordonnés sont insérées dans une banque de données électronique et qu'elles pourraient être traitées aussi bien selon des modalités informatiques que papier, par les personnes en charge du secteur administratif, commercial et technique. Les données ne seront en aucun cas communiquées ou diffusées et seront utilisées uniquement pour argumenter des rapports en cours, et réalisations relatives. Aux sens des art. 7-8-9 du même D.L. 196/2003 auquel vous pouvez vous référer pour plus de détails, nous vous informons également qu'à tout moment et cela de manière entièrement gratuite, la modification, le blocage ou la suppression des données pourra être demandée, et il sera possible de s'opposer à leur utilisation en envoyant un simple e-mail.